Il modo in cui il binocolo consente di distinguere i dettagli viene detto potere risolvente. Poiché l'area unitaria delle cellule della visione conica nella retina dell'occhio umano è bassa, nessun addestramento fisico è in grado di aumentare, fino a un dato punto, il potere risolvente.
L'unico modo per aumentarlo è di guardare attraverso un buon binocolo. Se si utilizza un binocolo con ingrandimento 10x, il potere risolvente aumenta di dieci volte rispetto al normale.

Qualità dell'immagine e potere risolvente
Non tutti i binocoli forniscono il rapporto di ingrandimento e il potere risolvente indicati sullo strumento. Quando l'aberrazione è troppo elevata, non c'è potere risolvente a sufficienza.
Indipendentemente dalla qualità del binocolo, il potere risolvente diminuisce a causa della vibrazione dell'immagine. Tanto maggiore il rapporto di ingrandimento, tanto più le mani fanno vibrare l'immagine. In generale, i binocoli con un ingrandimento maggiore di 10x non sono consigliati per un uso a mano libera.
Per eliminare il problema, Canon ha impiegato le eccellenti tecnologie ottiche ottenute nel corso dello sviluppo degli obiettivi per fotocamere. Oltre a utilizzare le lenti doppie per ottenere un campo piatto (doublet field-flattener), le lenti UD e le lenti asferiche per ottenere il potere risolvente ottimale, Canon si è avvalsa della sua tecnologia originale di stabilizzazione dell'immagine (nella serie IS), che consente di controllare le vibrazioni derivate dal tremolio della mano È grazie a queste tecnologie che con i binocoli Canon, ogni penna sulle ali di un uccello risalta con nitidezza e chiarezza.