Sistema EOS Cinema

Canon EOS R5 C

Caratteristiche

Caratteristiche

  • Sensore full-frame 8K

    Ripresa di video professionali a 8K, a 30 fps (60 fps con alimentatore esterno)

  • Immagini a 45 megapixel

    Scatto di immagini ad alta risoluzione a 20 fps (elettronico) e 12 fps (meccanico)

  • Registrazione a lunga durata

    Ripresa di filmati a 8K senza limitazioni con un nuovo sistema di raffreddamento attivo

  • Dual Pixel CMOS AF

    Prestazioni della messa a fuoco automatica con Eye AF ed EOS iTR AF X

  • Cinema RAW Light

    Riprese interne professionali RAW a 12 bit fino a 2,6 Gbps

  • XF-AVC e MP4

    Opzioni per la registrazione in formato XF-AVC a 810 Mbps (4:2:2 a 10 bit) e HEVC a 540 Mbps

  • Formati di registrazione HDR

    Crea contenuti dall'ampia gamma dinamica con la registrazione Canon Log 3, PQ e HLG

  • Funzioni Cinema EOS

    Wave Form monitor, False Colour (falsi colori), Timecode e altro

  • Design robusto e compatto

    Corpo compatto e leggero (680 g) resistente alla polvere e all'umidità

Specifiche dettagliate

Sensore di immagine

  • Sensore
    Sensore CMOS Full Frame 3:2 (36 x 24 mm)
  • Filtro
    Filtro a colori primari RGB (matrice di Bayer)
  • Modalità sensore
    Full Frame (8K)/Super 35mm (Ritaglio)/Super 16mm (Ritaglio)
  • Pixel totali
    Circa 47.10 megapixel
  • Pixel effettivi
    Modalità Video:
    Circa 35.40 megapixel (8192 x 4320): quando viene selezionata la risoluzione è 8192 x 4320, 4096 x 2160 o 2048 x 1080
    Circa 33.20 megapixel (7680 x 4320): quando viene selezionata la risoluzione è 7680 x 4320, 3840 x 2160 o 1920 x 1080

    Modalità Foto:
    Circa 45 megapixel (8192 x 5464)
  • Dimensioni schermo sensore effettive
    36,0 x 19,0 mm (40,7 mm sulla diagonale): quando viene selezionata la risoluzione 8192 x 4320, 4096 x 2160 o 2048 x 1080
    33,8 x 19,0 mm (38,8 mm sulla diagonale): quando viene selezionata la risoluzione 7680 x 4320, 3840 x 2160 o 1920 x 1080
  • Gamma dinamica
    Canon Log 3: 1600%/14 stop (a ISO 800)
    Wide DR: 800% (a valore ISO 400)

Processore di immagini

  • Tipo
    DIGIC X

Obiettivo

  • Innesto obiettivo
    Innesto RF Canon
    Obiettivi compatibili: tutti gli obiettivi RF ed EF
    (compresi gli obiettivi EF-S/EF cinema)
  • Fattore di ingrandimento dell'obiettivo
    Full frame:
    lunghezza focale effettiva x circa 1.0

    Super 35mm (ritaglio):
    Risoluzione 5952 x 3140, 4096 x 2160 o 2048 x 1080: lunghezza focale effettiva circa 1,460
    Risoluzione 3840 x 2160, 1920 x 1080 o 1270 x 720: lunghezza focale effettiva circa 1,534

    Super 16mm (ritaglio):
    Risoluzione 2976 x 1570 o 2048 x 1080: lunghezza focale effettiva circa 2,920
    Risoluzione 1920 x 1080 o 1270 x 720: lunghezza focale effettiva circa 3,069
  • Correzione dell'illuminazione periferica
  • Correzione aberrazione cromatica
  • Correzione distorsione
    Sì, solo con obiettivi con innesto RF
  • Correzione diffrazione
  • Filtro ND
    No
  • Controllo messa a fuoco
    Tramite obiettivo, Browser Remote, Camera Connect o EOS Utility
  • Controllo iris (obiettivi EF)
    1/2 stop, 1/3 stop o controllo FINE
  • Supporto tecnologia Cooke/I
    No
  • Supporto obiettivi anamorfici
    Sì, x2/x1,8/x1,3
  • Sistema di stabilizzazione dell'immagine
    Sì, IS elettronico a 5 assi. Si coordina con gli obiettivi supportati dotati di IS ottico per prestazioni ottimali

Registrazione

  • Supporti di registrazione interna
    1x scheda CFexpress (CFexpress 2.0 di tipo B)
    1x scheda SD (SD/SDHC/SDXC)
    (Registrazione su scheda SD disponibile a bitrate fino a 650 Mbps)
  • Tempo di registrazione1
    Cinema RAW Light LT: 8192 x 4320: 1070 Gbps: 63 min
    Cinema RAW Light ST: 8192 x 4320: 1650 Mbps: 41 min
    Cinema RAW Light HQ: 5952 x 3140: 1770 Mbps: 38 min
    XF-AVC/MXF: 4096 x 2160: 410 Mbps: 156 min
    MP4 (HEVC): 4096 x 2160: 225 Mbps: 285 min
    MP4 (H.264): 4096 x 2160: 150 Mbps: 428 min
  • Formati di registrazione
    Modalità Video:
    Cinema RAW Light (CRM): RAW a 12 bit
    XF-AVC (MXF): 4:2:2 a 10 bit (ALL-I o Long GOP)
    HEVC (MP4): 4:2:2 a 10 bit/4:2:0 a 10 bit
    H.264 (MP4): 4:2:0 a 8 bit

    Modalità Foto:
    RAW/C-RAW/Dual Pixel RAW2/HEIF3/JPEG
  • Registrazione relay
  • Registrazione su doppio slot (simultanea)
  • Registrazione simultanea in più formati
    Sì, in modalità di registrazione doppia
    Opzioni disponibili: [CRL/XF-AVC/MP4] [All-I/Long GOP] [4:2:2 a 10 bit/4:2:0 a 10 bit/4:2:0 a 8 bit] [8K/4K/2K/FHD]
  • Frequenza sistema/Frame rate
    Modalità 59,94 Hz (59,94P/59,94i/29,97P/23,98P)
    Modalità 50,00 Hz (50,00P/50,00i/25,00P)
    Modalità 24,00 Hz (24,00P)
  • Bitrate/profondità in bit Cinema RAW Light (PAL)
    Cinema RAW Light LT a 12 bit:4
    8192 x 4320/50P/2140 Mbps: circa 31 min
    8192 x 4320/25P/1070 Mbps: circa 63 min
    5952 x 3140/50P/1140 Mbps: circa 59 min
    5952 x 3140/25P/556 Mbps: circa 122 min
    2976 x 1570/50P/287 Mbps: circa 237 min
    2976 x 1570/25P/144 Mbps: circa 474 min

    Cinema RAW Light ST a 12 bit:
    8192 x 4320/25P/1650 Mbps: circa 41 min
    5952 x 3140/50P/1750 Mbps: circa 39 min
    5952 x 3140/25P/871 Mbps: circa 78 min
    2976 x 1570/50P/441 Mbps: circa 154 min
    2976 x 1570/25P/221 Mbps: circa 308 min

    Cinema RAW Light HQ a 12 bit:
    5952 x 3140/25P/1770 Mbps: circa 38 min
    2976 x 1570/50P/896 Mbps: circa 76 min
    2976 x 1570/25P/448 Mbps: circa 152 min
  • Bitrate di registrazione/campionamento XF-AVC (PAL)
    4:2:2 a 10 bit (Intra-frame):5
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/50P/810 Mbps: circa 79 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/25P/410 Mbps: circa 156 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 50i/310 Mbps: circa 207 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/25P/160 Mbps: circa 401 min

    4:2:2 a 10 bit (Long GOP):
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/50P/260 Mbps: circa 246 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/25P/160 Mbps: circa 401 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 50i/50 Mbps: circa 1284 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/25P/50 Mbps: circa 1284 min
  • Bitrate di registrazione/campionamento MP4 (PAL)
    HEVC 4:2:2 a 10 bit (Long GOP):6
    8192 x 4320 o 7680 x 4320/25P/540 Mbps: circa 118 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/50P/225 Mbps: circa 285 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/25P/135 Mbps: circa 475 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 25P/50 Mbps: circa 1284 min

    HEVC 4:2:0 a 10 bit (Long GOP):
    8192 x 4320 o 7680 x 4320/25P/400 Mbps: circa 160 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/50P/170 Mbps: circa 377 min
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/25P/100 Mbps: circa 642 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 25P/35 Mbps: circa 1834 min

    H.264 4:2:0 a 8 bit (Long GOP):
    4096 x 2160 o 3840 x 2160/50P o 25P/150 Mbps: circa 428 min
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 25P/35 Mbps: circa 1834 min
  • Bitrate di registrazione/campionamento proxy (PAL)
    XF-AVC 4:2:0 a 8 bit (Long GOP):
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P/35 Mbps
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/25P/24 Mbps

    H.264 MP4 4:2:0 a 8 bit (Long GOP):
    2048 x 1080 o 1920 x 1080/50P o 25P/9 Mbps
  • Slow/fast motion
    Registrazione 8K fino a 30 FPS (60 FPS con alimentazione esterna)
    Registrazione 4K/FHD: fino a 120 FPS
    Sono disponibili opzioni di registrazione audio e messa a fuoco automatica.
  • Registrazione intervallata
  • Registrazione fotogrammi
  • Pre-registrazione (registrazione cache)
    Sì, 3 secondi (solo registrazioni XF-AVC o MP4)
  • Scansione inversa
  • Teleconvertitore digitale
    1,5x/2x/2,5x/3x/Off
  • Dimensioni della registrazione di foto
    Rapporto 3:2:
    (L, RAW, C-RAW) 8192 x 5464, (M1) 5808 x 3872, (S1) 4176 x 2784, (S2) 2400 x 1600
    1,6x (ritaglio):
    (L) 5088 x 3392, (S2) 2400 x 1600
    Rapporto 4:3:
    (L) 7280 x 5464, (M1) 5152 x 3872, (S1) 3712 x 2784, (S2) 2112 x 1600
    Rapporto 16:9:
    (L) 8192 x 4608, (M1) 5808 x 3264, (S1) 4176 x 2344, (S2) 2400 x 1344
    Rapporto 1:1:
    (L) 5456 x 5456, (M1) 3872 x 3872, (S1) 2784 x 2784, (S2) 1600 x 1600

Sistema

  • Tipo visualizzazione
    Display touch screen LCD 3:2 da 3,2"
  • Risoluzione display
    2,1 milioni di punti
  • Funzioni del display touch screen
    Selezione del punto di messa a fuoco, Regolazione impostazioni di scatto, Avvio/Interruzione registrazione (attivati dal menu)
  • OSD per le riprese in verticale
    Sì, rotazione a 90 gradi
  • Wave Form Monitor
    Sì. LCD, EVF o HDMI
  • Display falso colore (indicazione dell'esposizione)
    Sì. LCD, EVF o HDMI (l'utilizzo della visualizzazione LUT comporta un'alterazione dei colori sul display)
  • Barre colore
    SMPTE, EBU e ARIB
  • Peaking
    Peaking 1, Peaking 2 (Colore, Guadagno e Frequenza personalizzabili)
  • Zebra
    Livello 1; Livello 2; Entrambi
    Output via HDMI: Sì
  • Marcatori
    On/Off selezionabile: al centro, orizzontale, griglia, aspetto, area sicura, marcatore rettangolare e utente. Colore selezionabile, giallo, blu, verde, rosso, nero, grigio o bianco.

EVF

  • EVF integrato
    EVF OLED a colori da 0,5", da 5,76 milioni di punti
  • EFV opzionale
    N/D

Ingressi/uscite

  • Ingresso audio
    1x ingresso microfono da 3,5 mm
    1x microfono mono integrato
    (Ingresso XLR disponibile tramite accessorio TASCAM CA-XLR2d-C)
  • Uscita per cuffie
    1x uscita stereo da 3,5 mm
  • Uscita per monitor video
    No
  • HDMI
    1x micro HDMI (uscita RAW 8K disponibile)7
  • USB
    1x USB-C (3.2 Gen1) per alimentazione, ricarica e comunicazione (uscita video UVC/app Content Transfer Mobile)
  • Uscita SDI
    No
  • Timecode
    1x DIN 1.0/2.3 (ingresso/uscita)
  • Genlock
    No
  • Sincronizzazione
    1x sincronizzazione flash
  • Uscita DC
    No
  • Ingresso CC
    Sì, tramite accoppiatore CC DR-E6
  • Terminale del telecomando
    1x terminale di tipo N3
  • Terminale controllo wireless
    Disponibile tramite accessorio WFT-R10
  • Terminale dell'obiettivo
    No
  • Terminale Ethernet
    Disponibile tramite accessorio WFT-R10
  • Streaming tramite IP/FTP
    Sì, disponibile tramite accessorio WFT-R10
    Protocollo: UDP, RTP e RTP+FEC
  • Supporto LUT utente
    Sì, LUT/View Assist integrati disponibili per monitor LCD/EVF/HDMI.
    Le LUT personalizzate possono essere applicate direttamente alle registrazioni interne tramite la funzione Cerca file (compatibile con file .cube da 17 o 33 punti).
  • Connettore video
    No
  • Impostazioni predefinite dei pulsanti di funzione
    1. AF One-Shot
    2. Ingrandimento
    3. DISP
    4. Menu
    5. Push Auto Iris
    6. Blocco AF
    7. Pulsanti assegnabili menu
    8. Informazioni pannello di visualizzazione
    9. Blocco del pannello
    10. (Non assegnato)
    11. Menu FUNC
    12. (Non assegnato)
    13. Imposta il bilanciamento del bianco
  • Pulsanti personalizzabili dall'utente
    13 pulsanti (numerati) con funzioni assegnabili sul corpo della videocamera. Oltre 80 opzioni tramite il menu

Varie

  • Spia di registrazione
  • Ghiera personalizzata
    3x quadranti elettronici + multicontrollo

Esposizione

  • Misurazione dell'esposizione
    Modalità Video:
    Standard, Controluce, Spotlight

    Modalità Foto:
    Valutativa, Parziale, Spot, Spot al centro, Collegata ai punti AF, Media pesata al centro
  • Compensazione esposizione
  • Modalità Esposizione automatica
    Sì (modalità Video: Auto Iris/ISO)
  • Push Auto Iris
  • Blocco dell'esposizione
  • Impostazione Auto Gain Control
  • Sensibilità ISO
    Modalità Video:
    Da ISO 100 a ISO 25600/102400* (incrementi di 1 o 1/3 stop)
    * Quando la sensibilità è estesa

    Modalità Foto:
    Da ISO 100 a ISO 51.200/102400* (incrementi di 1 o 1/3 stop)
    * Quando la sensibilità è estesa
  • Sistema di messa a fuoco automatica
    Modalità Video:
    Dual Pixel CMOS AF con AF con rilevamento occhi e EOS iTR AF X

    Modalità Foto:
    Dual Pixel CMOS AF II
  • Misure Cornice AF
    Grande; la dimensione equivale a circa il 20% (verticale) x 25% (orizzontale) della portata di visualizzazione immagine
    Piccola; la dimensione equivale a circa il 20% (verticale) x 8% (orizzontale) della portata di visualizzazione immagine
    Intera area; dimensioni equivalenti a circa l'80% del sensore
  • Modalità di messa a fuoco automatica
    AF One-Shot, AF continuo, AF continuo: solo messa a fuoco ravvicinata
  • AF Face Detection
    Face Priority, Face Only, AF con rilevamento occhi
  • Guida alla messa a fuoco
    Per la messa a fuoco manuale assistita con innesto RF, innesto EF, obiettivi Cine Servo Canon compatibili
  • Impostazione del guadagno
    Da -6 dB a 42 dB/54 dB* (incrementi Normale o Fine)
    * Quando la sensibilità è estesa

Otturatore

  • Modalità di controllo
    Modalità Video:
    Off, Velocità, Angolo, Scansione nitida, Otturatore per scatti lenti

    Modalità Foto:
    Meccanico, Elettr. 1a tendina, Elettronico
  • Velocità otturatore
    Modalità Video:
    Da 1 a 1/2000 sec a seconda del frame rate e della modalità di controllo dell'otturatore, 39 impostazioni

    Modalità Foto:
    30-1/8000 sec. (incrementi di 1/2 o 1/3 stop)
    Bulb (gamma completa della velocità dell'otturatore. La disponibilità varia in base alle modalità di scatto)
  • Angolo otturatore
    Da 11,25º a 360º a seconda del frame rate
  • Otturatore per scatti lenti (SLS)
    1/3, 1/4, 1/6, 1/8, 1/12, 1/15, 1/25, 1/30 a seconda del frame rate
  • Scansione nitida
    Da 24,00 Hz8 a 250,40 Hz

Immagine personalizzata

  • Configurazioni salvate
    Modalità Video:
    C1: BT.709 Wide DR
    C2: Canon Log 3
    C3: PQ
    C4: HLG
    C5: BT.709 Standard
    C6: EOS Standard
    C7: EOS Neutro
    C8: Canon 709
    C09 - C20: definito dall'utente
  • Matrice colore
    IMMAGINE PERSONALIZZATA: Fase, guadagno e regolazione RGB Matrice colore, in coppia con selezione Gamma
  • Master Pedestal
    Da -50 a +50
  • Master Black
    Regolabile per ogni canale RGB da -50 a +50 più Master Black (controllo del nero) da -50 a +50
  • Gamma del nero
    Livello regolabile da -50 a +50, gamma da -20 a +50 e punto da -20 a +50
  • Low Key Saturation
    Regolabile: da -50 a +50
  • Knee
    Punto da -50 a +109, Slope da -35 a +50, saturazione da -10 a +10
  • Nitidezza
    Regolazione del livello, frequenza dettaglio H, coring, bilanciamento orizz./vert., limite, selezione, apertura knee e nitidezza in base al livello
  • Riduzione del rumore
    Off, On - Tre opzioni: Auto (ON/OFF)/Filtro spaziale(1-12)/Correlazione dei frame (1-3)
  • Dettaglio pelle
    Off, Basso, Medio, Alto/Tonalità, Croma, Area, Luminosità 32 intervalli
  • Riduzione selettiva del rumore
    Off, Basso, Medio, Alto/Tonalità, Croma, Area, Luminosità
  • Matrice colore (impostazioni utente)
    Fase, guadagno e regolazione RGB, in coppia con selezione Gamma
  • Bilanciamento del bianco
    AWB, impostazione UTENTE 01 (intervallo di impostazione: da 2000 K a 15000 K/ da -20 CC a +20 CC), luce diurna, tungsteno, impostazioni (A/B)
  • Correzione del colore
    Selezione area/analisi area di due aree
  • Imposta livello
    Da -50 a +50 On/Off

Specifiche Wi-Fi e GPS

  • Wi-Fi (accessorio opzionale di terze parti)
    Modalità Video:
    Richiede accessorio WFT-R10
    Supporta Browser Remote/Content Transfer Mobile/streaming IP

    Modalità Foto:
    LAN wireless integrato (IEEE802.11a/b/g/n/ac) (5 Ghz/2,4 GHz), con supporto Bluetooth 5.0
    Supporta EOS Utility/Camera Connect/image.canon
  • Informazioni GPS (accessorio opzionale)
    Richiede accessorio GP-E2
    Latitudine/longitudine/altezza, orario universale (UTC)

Bilanciamento del bianco

  • Auto
  • Preimpostazione
    Modalità Video:
    Luce giorno (5400 K), Tungsteno (3200 K), Kelvin (2000 K - 15000 K, intervalli 100 K), Set A, Set B

    Modalità Foto:
    AWB, Luce giorno, Ombra, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente, Flash, Kelvin, Personalizzato
  • Regolazione del bilanciamento del bianco
    Modalità Video:
    Da -9 a +9 (solo Luce giorno e Tungsteno)

    Modalità Foto:
    Da -9 a +9 (Blu/Ambra)
    Da -9 a +9 (Magenta/Verde)

Bilanciamento del nero

  • Regolazione del bilanciamento del nero

Timecode

  • Sistema Countup
    Regen, RecRun, FreeRun, External, Hold (drop frame disponibile per alcuni frame rate)
  • Impostazione valore iniziale
    "00:00:00:00", selezionabile Set/Reset

Audio

  • Formato di registrazione
    Cinema RAW Light o XF-AVC: PCM lineare (24 bit/48 kHz, 4 canali)
    MP4: MPEG-2 AAC-LC (16 bit, 48 kHz, 2 canali), PCM lineare (16 bit, 48 kHz, 4 canali)

Accessori

  • In dotazione
    Batteria LP-E6NH
    Carica batteria LC-E6
    Tracolla
    Cavo USB-C
    Dispositivo di fissaggio del cavo
    Cavo CA
  • Opzionale
    Batteria Canon LP-E6NH/LP-E6N/LP-E6
    Caricabatteria Canon LC-E6
    Impugnatura porta batteria Canon BG-R10
    Accoppiatore CC Canon DR-E6C
    Adattatore CA Canon CA-946
    Adattatore USB Canon PD-E1
    Trasmettitore file wireless Canon WFT-R10
    Cavo di interfaccia Canon IFC-100U/IFC-400U
    Tracolla Canon SS-1200
    Ricevitore GPS Canon GP-E2
    Obiettivi Canon RF, obiettivi EF, obiettivi EF cinema,
    e gli accessori progettati per questi obiettivi
    Adattatore Canon EF-EOS R
    Adattatore Canon EF-EOS R con ghiera anteriore
    Adattatore Canon EF-EOS R per filtro drop-in
    (con filtro drop-in ND variabile A e filtro polarizzatore circolare A)
    Adattatore Canon EF-EOS R 0.71x
    Canon Extender RF 1,4x
    Canon Extender RF 2x
    Telecomando Canon RC-6
    Telecomando wireless Canon BR-E1
    Comando a distanza Canon RS-80N3
    Telecomando con timer Canon TC-80N3
    Microfono stereo direzionale Canon DM-E1/DM-E1D
    Microfono stereo Canon DM-E100
  • Accessori di terze parti
    Adattatore XLR TASCAM CA-XLR2d-C

Fonte di alimentazione

  • Alimentatore (Batteria)
    Batteria LP-E6NH (in dotazione)/LP-E6N e LP-E6 (compatibili)
  • Alimentatore (Rete elettrica)
    Adattatore USB-C PD-E1
    Accoppiatore CC DR-E6C
    Adattatore CA CA-946
  • Consumo energetico (Circa)
    8K RAW a 25P (10,5 W)
    8K MP4 a 25P (11,2 W)
    4K HEVC a 50P (12,9 W)
    4K XF-AVC a 50P (13,3 W)
  • Tempo di registrazione (Circa)
    Con la batteria ricaricabile LP-E6NH in dotazione:
    8K RAW a 25P: 50 min
    8K MP4 a 25P: 45 min
    4K HEVC a 50P: 40 min
    4K XF-AVC a 50P: 35 min

Specifiche fisiche

  • Dimensioni (solo corpo principale)
    Circa 142 x 101 x 111 mm
  • Peso (solo corpo)
    circa 680 g
  • Peso (accessori)
    Circa 770 g (LP-E6NH, scheda CFexpress, scheda SD)
  • Intervallo temperatura di funzionamento
    Circa da 0 °C a 40 °C, (85% umidità relativa)
    Circa da -5 °C a 45 °C, (60% umidità relativa)
  1. Basato su una registrazione a 25P su scheda da 512 GB
  2. I file RAW/C-RAW/Dual Pixel RAW sono a 14 bit con otturatore meccanico e prima tendina elettronica, conversione A/D a 13 bit con modalità H+ e conversione A/D a 12 bit con otturatore elettronico
  3. Immagini HEIF a 10 bit in modalità PQ HDR
  4. Tempo di registrazione basato su scheda da 512 GB
  5. Tempo di registrazione basato su scheda da 512 GB
  6. Tempo di registrazione basato su scheda da 512 GB
  7. Registrazione ProRes RAW con registratore esterno Atomos Ninja V+
  8. La frequenza varierà a seconda dell'impostazione del frame rate.