Una piccola videocamera, un mondo da raccontare: storytelling cinematografico con Canon EOS C50

Dalla Patagonia all'Islanda, scopri come Daniel Ernst e Luã Araújo hanno utilizzato la videocamera Cinema EOS più compatta di Canon per lavorare con agilità senza compromettere la qualità dell'immagine.
Il filmmaker Daniel Ernst seduto su una roccia davanti a un paesaggio montano mentre riprende con Canon EOS C50 dotata di obiettivo 70-200 mm e microfono.

Con Canon EOS C50, il filmmaker Daniel Ernst ha raccontato il suo ritorno in Patagonia da una nuova prospettiva, quasi dieci anni dopo la sua prima visita.

Come si racconta una storia in un luogo che si rifiuta di stare fermo?

È questa la sfida che due filmmaker hanno deciso di affrontare, mettendo alla prova Canon EOS C50 in ambienti imprevedibili a migliaia di chilometri di distanza l'uno dall'altro.

Daniel Ernst ha girato tra le cime battute dal vento della Patagonia, una destinazione che aveva visitato per la prima volta nel 2017 con Canon EOS 5D Mark IV. Tornato anni dopo, voleva esplorare come si fosse evoluto il suo approccio creativo, passando dall'inseguire il singolo scatto fotografico a uno stile più atmosferico ed evocativo, incentrato sul racconto cinematografico. Il film di Daniel, Same Wind, New Story, è personale, introspettivo e immersivo. Radicato nello storytelling documentaristico, utilizza il suono e immagini cinematografiche per trasmettere un autentico senso del luogo.

L'Islanda è invece lo scenario del cortometraggio di finzione di Luã Araújo, che segue due fratelli in viaggio attraverso l'isola vulcanica. Quando il loro percorso prende una svolta inaspettata, Luã sfrutta il sensore Open Gate di EOS C50 per sottolineare un momento cruciale della storia. Riprendere questa transizione ha significato lavorare in un luogo noto per il clima instabile e la luce in continuo cambiamento, condizioni che possono mettere a dura prova le produzioni che richiedono continuità visiva.

Tuttavia, come filmmaker e direttore della fotografia specializzato in matrimoni, Luã è abituato a raccontare storie intime in paesaggi dinamici e spettacolari. In questo progetto combina coreografie, riprese in slow motion e riprese con droni FPV (First Person View) per dare vita alla storia.

Sebbene i loro progetti si siano svolti in alcuni dei paesaggi più spettacolari del mondo, nessuno dei due filmmaker si identifica in un unico genere. Il lavoro di Daniel spazia dallo storytelling documentaristico, sia in ambito video che fotografico, mentre Luã si divide tra contenuti di breve durata, produzioni aziendali e film di matrimonio. Con un numero sempre maggiore di utenti che guarda i contenuti di YouTube su schermi di grandi dimensioni, i creator di ogni settore sono chiamati a offrire risultati dal look cinematografico, mantenendo al tempo stesso l'agilità necessaria per lavorare da soli o con troupe ridotte in contesti dinamici.

Questi progetti non richiedevano semplicemente una videocamera affidabile per le riprese in luoghi remoti, ma uno strumento creativo capace di stare al passo con condizioni in continuo cambiamento, catturare momenti fugaci e permettere ai filmmaker di concentrarsi sulla narrazione.

Un tecnico con guanti di colore viola lavora sulla circuiteria di una fotocamera Canon su un tavolo.

Possiedi un kit Canon?

Registra il tuo kit per accedere a consigli degli esperti, assistenza per le attrezzature, eventi ricchi d'ispirazione e offerte speciali esclusive con Canon Professional Services.
Un uomo si sposta lungo una fune sospesa sopra un fiume in Patagonia.

Le dimensioni compatte di Canon EOS C50 hanno reso più semplice per Daniel Ernst raggiungere a piedi le aree più remote della Patagonia. "Per quanto ami EOS C80, voglio poter scattare anche fotografie e non voglio dover portare con me un secondo corpo macchina", racconta. "EOS C50 racchiude tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento ed è la mia videocamera preferita tra quelle che ho utilizzato negli ultimi anni. È semplicemente divertentissima da usare."

Il filmmaker Luã Araújo davanti a una cascata in Islanda con Canon EOS C50 al suo fianco.

Secondo Luã Araújo, il sensore da 7K di Canon EOS C50 ha fornito un livello di dettaglio eccezionale durante le riprese in Islanda. "La transizione delle alte luci è incredibilmente morbida", racconta. "Descriverei la qualità dell'immagine come ricca e naturale, con l'inconfondibile color science Canon. Il sensore da 7K offre un livello di dettaglio pulito, ma mai freddo o eccessivamente digitale. Detesto l'aspetto digitale eccessivamente nitido."

Prestazioni Cinema EOS in un corpo compatto

Essendo la videocamera Cinema EOS più leggera e compatta di Canon, EOS C50 è la compagna ideale per i filmmaker che vogliono viaggiare leggeri e reagire rapidamente, senza rinunciare alla qualità o al controllo.

Nonostante le dimensioni compatte, EOS C50 offre immagini full frame ricche di dettagli e un set di funzionalità normalmente associato a configurazioni cinematografiche con fotocamere principali molto più grandi. Consente di acquisire l'intera area del sensore con la registrazione Open Gate, utilizzare microfoni XLR full-size tramite l'impugnatura rimovibile e registrare video RAW senza limiti di durata grazie al sistema di raffreddamento attivo. Puoi inoltre passare facilmente dai video alle foto, acquisendo immagini di produzione da 32 MP che ti consentono di documentare una location in modo completo.

Luã la descrive come lo "strumento perfetto" per le riprese in Islanda.

"Di solito, quando giri in un luogo estremo come l'Islanda, devi scendere a compromessi", racconta. "Puoi scegliere tra un ingombrante rig cinematografico per ottenere la massima qualità, oppure una fotocamera mirrorless leggera per mantenere la mobilità. EOS C50 mi offre tutto ciò che ha una grande cinepresa: RAW a 12 bit, una gamma dinamica straordinaria e la registrazione Open Gate, ma in un corpo compatto in grado di affrontare anche gli ambienti più difficili."

Daniel Ernst in un paesaggio ghiacciato della Patagonia osserva il display posteriore di Canon EOS C50 con montato un obiettivo Canon RF 70-200mm F2.8 L IS USM Z.

Grazie all'autofocus intelligente di Canon EOS C50, Daniel ha potuto lavorare rapidamente e reagire ai momenti più fugaci. "La maggior parte delle riprese nasce spontaneamente e, se provi a ricrearle, a volte trasmettono quella sensazione di artificiosità", racconta. "Per questo mi piace poter contare sulla prima ripresa. Quando giravo le clip dietro le quinte, utilizzavo il rilevamento del volto e degli occhi su di me e funzionava davvero bene."

Luã Araújo tiene Canon EOS C50 dall'impugnatura superiore mentre riprende in condizioni di pioggia in Islanda.

Luã spiega di aver utilizzato una combinazione di obiettivi Canon RF e obiettivi anamorfici per riflettere la psicologia del film. "Abbiamo usato Open Gate come parte integrante dello storytelling: tutta l'introduzione è stata girata con obiettivi sferici in formato 3:2, ma quando la realtà si incrina e si verifica un'anomalia, passiamo agli obiettivi anamorfici per mostrare un mondo completamente diverso."

Per Daniel, abbinare EOS C50 agli obiettivi giusti per l'ambiente montano era altrettanto importante. Quando trasporti tutta l'attrezzatura in uno zaino e ti muovi su terreni selvaggi e impervi, dimensioni e peso diventano fattori determinanti.

Daniel ha scelto due obiettivi ibridi RF, Canon RF 70-200mm F2.8 L IS USM Z e RF 20mm F1.4 L VCM, insieme a Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM. In alcune situazioni ha utilizzato anche un extender 2x montato su Canon RF 70-200mm F2.8 L IS USM Z per ottenere una maggiore portata.

L'obiettivo RF 24-70mm F2.8 L IS USM si è rivelato il vero protagonista del viaggio. "Circa il 70% del film è stato girato con quell'obiettivo", racconta Daniel. "Con un solo obiettivo puoi passare dal grandangolo alle riprese ravvicinate e l'apertura f/2.8 è generalmente sufficiente per ottenere un'efficace separazione tra soggetto e sfondo."

Imponenti cime montuose avvolte dalla nebbia nella luce soffusa, tratte dal documentario cinematografico Same Wind, New Story di Daniel Ernst, girato in Patagonia con Canon EOS C50.

Same Wind, New Story

Girato e montato da Daniel Ernst con Canon EOS C50 e gli obiettivi RF 20mm F1.4 L VCM, RF 24-70mm F2.8 L IS USM e RF 70-200mm F2.8 L IS USM Z.

Lavorare agilmente in condizioni in continuo cambiamento

Daniel spiega che di solito non pianifica i suoi film nei minimi dettagli, ma la Patagonia è stata un'eccezione. Aveva progettato il film dall'inizio alla fine. Poi il tempo è peggiorato.

"Direi che il 90% di quello che avevo pianificato non ha funzionato", racconta. "Ho dovuto trovare soluzioni alternative."

Fortunatamente aveva lasciato spazio alla spontaneità durante la produzione. Con EOS C50 fissata allo zaino tramite un moschettone, poteva reagire in pochi secondi ogni volta che si presentava un'opportunità.

"Mi bastava prenderla, accenderla e iniziare a riprendere", racconta. "Mi ha davvero aiutato a catturare scene spontanee, come quella in cui un mio amico stava camminando lungo una cresta mentre io mi trovavo due o tre metri più in basso. Potevo vedere la catena montuosa alle sue spalle e il vento che la attraversava. Non gli ho nemmeno detto che avrei girato: ho semplicemente preso la videocamera, registrato per cinque secondi e poi l'ho rimessa a posto."

"Se fosse stata più pesante, l'avrei tenuta nello zaino, ma è così piccola e leggera che, rispetto alle videocamere cinematografiche più grandi, quasi ti dimentichi di averla con te."

Daniel Ernst davanti a una montagna in Patagonia, con Canon EOS C50 fissata alla tracolla dello zaino.

Il design leggero di Canon EOS C50 ha permesso a Daniel di tenerla comodamente agganciata alla tracolla dello zaino, pronta all'uso in pochi secondi.

Canon EOS C50 utilizzata per riprendere un paesaggio ghiacciato in Islanda.

"Abbiamo testato Canon EOS C50 in ambienti estremi, ad esempio riprendendo un ghiacciaio sotto la dura luce diretta del sole di mezzogiorno", racconta Luã. "L'immagine manteneva comunque un autentico look cinematografico. La nostra priorità è sempre proteggere le alte luci e, con questa gamma dinamica, è stato davvero semplice."

Mentre Daniel sfruttava la leggerezza di EOS C50 tra le montagne, Luã la portava ancora più in alto, nei cieli islandesi.

"Durante una produzione dinamica in Islanda, il tempo cambia nel giro di pochi secondi e ogni minuto è prezioso", racconta. "Avere una vera videocamera cinematografica che entra in un piccolo zaino ci ha permesso di salire sui ghiacciai e correre sulle spiagge di sabbia nera senza dover trasportare attrezzature ingombranti. Mi ha spinto ad accettare prospettive uniche e location estreme, come far decollare un intero sistema cinematografico su un drone FPV, una soluzione che normalmente avrei evitato per via del peso e dei tempi di preparazione."

Per Luã, poter disporre delle funzionalità di una videocamera cinematografica in un corpo così compatto "ha cambiato tutto", permettendogli di "creare in un modo completamente diverso".

"EOS C50 rappresenta il perfetto equilibrio per le riprese con i droni", afferma. "Tradizionalmente, le riprese con droni FPV richiedono l'uso di piccole action camera, sacrificando però gamma dinamica, profondità di campo e profondità colore. Montare EOS C50 con l'obiettivo RF 20mm F1.4 L VCM su un drone FPV ha cambiato completamente il mio approccio."

"Non ottenevo più il tipico look di una action camera, ma vere immagini cinematografiche dall'alto, perfettamente coerenti con quelle riprese da terra in RAW a 12 bit. E per noi registrare tutto in Open Gate è stata una scelta naturale. Con un solo volo potevamo ottenere tutti i formati, sia orizzontali che verticali."

Questa flessibilità si è rivelata utile anche oltre le riprese con il drone. Registrando in Open Gate, sia Luã sia Daniel hanno potuto riquadrare le riprese per video YouTube in formato widescreen e clip verticali destinate ai social media. La possibilità di riquadrare le immagini e modificare il rapporto d'aspetto senza perdere qualità è diventata anche uno strumento narrativo. "Volevo iniziare la storia con un'immagine in formato 3:2 e, a metà del racconto, passare al rapporto d'aspetto 2.35:1 per ottenere un effetto più cinematografico", spiega Luã. "Open Gate mi ha permesso di farlo."

Per questo progetto Luã ha utilizzato anche obiettivi anamorfici. "Open Gate consente di sfruttare l'intera superficie del sensore, permettendo di ottenere il vero angolo di campo di un obiettivo anamorfico", spiega. "Senza questa modalità, l'immagine viene ritagliata e si perde una parte significativa dell'inquadratura."

Ha utilizzato obiettivi anamorfici BLAZAR 1,5x da 45 mm e 65 mm, ideali per ottenere un rapporto d'aspetto di 2.35:1 dal sensore Open Gate in formato 3:2. EOS C50 può inoltre decomprimere (de-squeeze) internamente le riprese anamorfiche dei filmati ripresi con obiettivi anamorfici 2x, 1,8x, 1,5x e 1,3x, consentendo a Luã di monitorare le riprese con il corretto rapporto d'aspetto sul display LCD o tramite le uscite esterne. La stabilizzazione digitale dell'immagine a 5 assi della videocamera supporta anche le riprese con obiettivi anamorfici, offrendo una maggiore stabilità quando necessario.

I vantaggi di un flusso di lavoro con una sola videocamera

Una configurazione con una sola videocamera può far risparmiare ore di produzione, soprattutto quando è semplice da allestire e smontare come EOS C50. La versatilità è fondamentale quando si inseguono le condizioni di luce migliori o si cerca di sfruttare al massimo un meteo variabile.

"L'Islanda può passare da un sole splendente a una tempesta nel giro di cinque minuti", racconta Luã. Durante la scena del "glitch" sulla strada del suo film, la luce è cambiata drasticamente proprio mentre i coreografi erano nel pieno della performance. "Grazie alla tecnologia Dual Base ISO e ai pulsanti ad accesso rapido, sono riuscito a regolare immediatamente l'esposizione senza interrompere il ritmo della performance."

La possibilità di acquisire immagini ad alta risoluzione senza dover portare con sé una fotocamera dedicata alle foto consente inoltre di lavorare in modo più efficiente, senza interrompere il momento. Quasi dieci anni separano il primo viaggio di Daniel in Patagonia, documentato con EOS 5D Mark IV, dal suo ritorno con EOS C50. Dieci anni rappresentano un periodo molto lungo nell'evoluzione della tecnologia delle videocamere e, nel frattempo, si è evoluto anche il suo modo di raccontare quel luogo, sia attraverso le fotografie sia attraverso i video.

"Oggi, in generale, scatto molto di più", racconta, attribuendo questo cambiamento anche al peso ridotto del corpo essenziale di EOS C50. "Prima tenevo EOS 5D Mark IV nello zaino, mentre EOS C50 era sempre appesa al collo."

"Anni fa realizzavo solo gli scatti principali, quando tutto era perfetto: le cime illuminate di rosso o il riflesso delle montagne in un lago e così via. Ora invece catturo anche tutto ciò che circonda quei momenti. Ad esempio la preparazione della colazione, una pausa caffè o semplicemente immagini che trasmettono più emozione."

In altre parole, realizza più contenuti in stile B-roll per arricchire il racconto. "È una delle cose che mi ha insegnato il video."

Daniel Ernst utilizza Canon EOS C50 mentre sul display posteriore è visibile un paesaggio montano innevato.

Oltre alla registrazione Open Gate in 7K, Daniel in alcune situazioni ha girato anche in 4K. "Dovevo gestire con attenzione lo spazio di archiviazione, perché non avevo portato un computer", spiega. "Durante il trekking dovevo tenere sotto controllo il peso: trasportavo anche una tenda, un fornello a gas, il cibo, un kit di pronto soccorso e molto altro. Inoltre era una scelta più sicura in caso di caduta."

Pulcinelle di mare islandesi riprese con Canon EOS C50 nella calda luce del crepuscolo sopra un mare dalle tonalità fredde.

"In questo periodo dell'anno in Islanda non fa mai completamente buio", racconta Luã. "La tecnologia Dual Base ISO ci ha permesso di continuare a girare fino a tarda sera, durante le ore del crepuscolo, senza preoccuparci del rumore. La videocamera si è comportata in modo impeccabile. Stavamo riprendendo le pulcinelle di mare alle 22:00 e ha gestito magnificamente la scarsa illuminazione, con un rumore praticamente inesistente."

Catturare anche i suoni dell'ambiente contribuisce a dare vita a una storia. Sebbene una colonna sonora e una voce narrante possano trasmettere emozioni, registrare l'audio direttamente con la videocamera aiuta a creare un autentico senso del luogo. Daniel ha collegato un microfono Rode alla videocamera tramite uno degli ingressi XLR, ottenendo una connessione più affidabile.

"Lo preferivo di gran lunga al mio solito microfono collegato al jack da 3,5 mm, perché mi permetteva di avere una configurazione dei cavi molto più pulita", racconta. "In questo modo non avevo un cavo che scendeva lungo il lato della videocamera. Era invece collegato all'impugnatura superiore e non mi intralciava quando impugnavo la videocamera con entrambe le mani."

Anche avere i controlli del volume e del guadagno sul lato sinistro del pannello superiore ha reso tutto più semplice. "Potevo regolare facilmente il volume del microfono o la sensibilità senza dover entrare nel menu.

E l'audio era perfetto: la maggior parte dei suoni che si sentono nel video è stata registrata direttamente sulla scena."

Oggi il pubblico ha aspettative elevate. Vuole storie coinvolgenti e valori di produzione di alto livello, rendendo la scelta della videocamera e degli obiettivi più importante che mai.

"La tua attrezzatura è il ponte tra la tua immaginazione e il pubblico", afferma Luã. "Scegliere una videocamera come EOS C50 consente ai filmmaker indipendenti che lavorano con troupe ridotte di ottenere una qualità cinematografica straordinaria anche negli angoli più remoti del mondo."

"Oggi gli spettatori si aspettano immagini di altissimo livello, degne di Hollywood, ma vogliono anche vedere luoghi autentici, estremi e difficili da raggiungere. Per noi la cosa più importante è trasmettere un messaggio al mondo."

"Semplicemente non puoi portare una troupe numerosa e grandi rig cinematografici su un vulcano ghiacciato o su un ghiacciaio. La tua attrezzatura deve essere potente, ma quasi invisibile durante le riprese."

Marcus Hawkins

Articoli correlati

Specifiche video di EOS C70, EOS C50 e EOS R5 C

Tre dispositivi compatti e potenti per i filmmaker. Ma quali sono le differenze fra le loro specifiche video e qual è il modello più adatto alle tue esigenze di produzione?

Le migliori fotocamere Canon per girare video

I consigli degli esperti sulle migliori fotocamere del sistema EOS R per i video, sia per i filmmaker che vogliono fare un passo avanti, sia per i nuovi arrivati nel settore delle riprese video.

I migliori obiettivi Canon RF per le riprese video

Quali obiettivi RF a focale fissa e zoom dovrebbero scegliere i registi e i videografi per la registrazione di filmati?

La fotocamera e gli obiettivi Canon ideali per YouTube

Che tu sia agli inizi o stia cercando di ampliare il tuo seguito aumentando la qualità, scopri le migliori videocamere per realizzare video per YouTube.

Leggi la newsletter

Fai clic qui per scoprire le storie da cui trarre ispirazione e le notizie entusiasmanti di Canon Europe Pro